-
1 горький
1) amer [amɛr]го́рькое лека́рство — remède amer [amɛr]
го́рький минда́ль — amande amère
2) ( печальный)го́рькие слёзы — chaudes larmes; larmes amères
го́рькая у́часть — triste sort m
го́рький о́пыт — amère expérience, expérience décevante
го́рькая и́стина — amère vérité
••го́рький пья́ница разг. — sac à vin m
вы́пить, испи́ть го́рькую ча́шу — vider le calice de l'amertume, boire la coupe jusqu'à la lie
* * *adj1) liter. acide, saumâtre2) prop.&figur. amer -
2 горький миндаль
adjbotan. amande amère
См. также в других словарях:
amande — [ amɑ̃d ] n. f. • 1270; lat. pop. °amandula, class. amygdala;cf. amygdale 1 ♦ Drupe oblongue de l amandier, dont la graine comestible est riche en huile. Amandes douces, amères. Amandes fraîches, sèches. Amandes mondées, effilées. Pâte, gâteaux d … Encyclopédie Universelle
amande — AMANDE. s. f. Fruit de l Amandier, de saveur douce, ou amère, selon la nature de l arbre, de matière compacte, couvert d une petite pellicule, et enfermé dans une coque dure, entourée d une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amande — Amande. s. f. Fruit de l amandier. Amande qui a l escorce tendre. amande douce. amande amere. huile d amandes. noyau d amande. gasteau d amandes. du laict d amandes. paste d amandes. On appelle, Amandes lissées, Certaines dragées où il y a des… … Dictionnaire de l'Académie française
Amande — Pour l’article homophone, voir amende. Pour les articles homonymes, voir amande (homonymie) … Wikipédia en Français
AMANDE — n. f. Fruit de l’amandier, d’une saveur douce ou amère, d’une forme oblongue, et enfermé dans une coque recouverte d’une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d’une amande. Huile d’amande douce ou d’amandes douces. Du lait d’amande.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMANDE — s. f. Fruit que donne l amandier, et qui est d une substance blanche et compacte, d une saveur douce ou amère, selon la nature de l arbre, et d une forme oblongue : ce fruit est enfermé dans une coque recouverte d une écale verte. Amande douce.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pâte d'amande — Massepain « Fruits déguisés » … Wikipédia en Français
Essence d'amande — ● Essence d amande essence d amande amère utilisée comme parfum en pâtisserie … Encyclopédie Universelle
Amandes — Amande Pour l’article homophone, voir amende. Pour les articles homonymes, voir amande (homonymie) … Wikipédia en Français
Abricot — Cet article concerne le fruit. Pour la couleur à laquelle il a donné son nom, voir abricot (couleur). Pour les articles homonymes, voir abricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Amandier — Prunus dulcis Fleur … Wikipédia en Français